Welcome to Gaia! ::

Why Not?

Back to Guilds

No rules, just Fun! Join today. 

Tags: Roleplaying, Polls, Spam 

Reply "FLC" Foreign Languages and Cultures
Translation Help please...?

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

LadyKaylaBeaner

PostPosted: Mon Aug 04, 2008 3:15 pm


Oki, i recently found some text But now i want to see what it means...help?



Id Teufel tollere sein crentus dolche.
Eos das mas sclachten multi leute.
Mas vernichten haud diejenigen quis mannchen odio aber homines wer pravus sein vis.
Haud quis mannchen conservare werden eius Gunstling.
Eius Gunstling occidere diejenigen quis haud glauben ae rein malum.
PostPosted: Wed Aug 06, 2008 4:05 pm


Use Google Translator.

shadowthedemoniccat


Shenyu

PostPosted: Thu Aug 07, 2008 12:01 pm


Quote:

Use Google Translator.


This won't work because it is a mixture of German and Latin. And sucks in Grammar...

I'll try to translate, but I do not guarantee that it is right. And I did not find all the words and it does not make sense

First in German, so I can put that to English afterwards.

Dieser Teufel erhebt seinen [crentus] Dolch
Dort schlachtet der Bock viele Leute (ab). (Ich denke, es spielt auf die mythischen Ziegenhörner des Teufels an)
Der Bock vernichtet nicht diejenigen, die manchen [odio] aber manche Menschen, die schlechten Menschen, die verkehrte Gewalt sind (???????)
Nicht aber wer manchen erhält, wird sein Günstling.
Sein Günstling tötet diejenigen, die nicht an sein reines Böse glauben.


Ok I think I missed something, but this is what I found out, maybe someone more qualified can correct that.

The devil raises his [crentus] dagger.
There the he-goat kills a lot of people. (I think the old picture of the devil with goat horns is meant here)
The he-goat does not exterminate those who are/have som [odio], but some people, the bad people who are of wrong power. (I did not understand that sentence)
But not who preserves someone will be his favourite one.
His favourite on kills those, who do not believe in his pure evil.

Ok, I think I did not completely get the sense in that, but that is as much as I can do. Maybe Verderbnis will post here, I think he has far more knowledge than I do.
PostPosted: Mon Aug 11, 2008 11:36 pm


Looks like dutch or german and ^ Girl up there you can you use Google translator It could work i use to use this translator before but i stoped using it so i forgot the name it helps a lot you type it put the language in then press a button and it will translate it in proper language Tehehe.So just lisen to the boy ^^ Up up there. razz smile

-Ayo_Lauraaa-


-Ayo_Lauraaa-

PostPosted: Mon Aug 11, 2008 11:40 pm


I mean girl whoops.Teheheh. razz


I mean't Girl up up there im sorry.

Its cause when i saw it i scrolled down really fast and I thought you wear a boy im sorry.
PostPosted: Fri Oct 15, 2010 8:44 pm


Don't use google translator cause they are wrong half the time.

OxXoSapphireOxXo

Reply
"FLC" Foreign Languages and Cultures

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum