Nihon no Kaiwa / Japanese conversation

[Alcardia]

ただいま～。久しぶりにまた来てみました～！ん～...静かですね。皆さん、元気ですか？ whee

Tadaima~. Hisashiburi ni kitemimashita~! Nn... Shizuka desune. Minasann, gennki desuka?  

[Ulterior_Motives]

やった！

元気です！でも、来週に学校は始まります。夏休みはみいかいね〜？

yatta! genki desu! demo, raishuuni gakkou wa hajimarimasu. natsuyasmi wa mijikai ne~?  

[Alcardia]

Ulterior_Motives

やった！

元気です！でも、来週に学校は始まります。夏休みはみいかいね〜？

yatta! genki desu! demo, raishuuni gakkou wa hajimarimasu. natsuyasmi wa mijikai ne~?

早いですね！私の学校は二週間後に始まります。本当、夏休み、あっと言う間に過ぎてしまいましたね...　 whee ちょっと哀しいですよね 3nodding

hayai desu ne! Watashi no gakkou wa ni shuukann-go ni hajimarimasu. Hontou, natsuyasumi, atto iuma ni sugite shimaimashita ne... whee Chotto sabishii desu yo ne 3nodding  

[Dr. Awkward]

Eneldor

Ulterior_Motives

話すどおぞ！自動の規模は小さいね？読みにくい。

hanasu doozo! jidou no kido wa chiisai ne? yominikui.

はい、ちょっと。ありがとうございます。
でわ、どこに住んでいますか。
私はワシントンに住んでいます。

＊かつはいあびをつく＊

Hai, chotto. Arigatou gozaimasu.
Dewa, doko ni sunde imasu ka?
Watashi wa washinton ni sunde imasu.

*Katsuhaiabi wo +tsuku*

+(Or would Godzuku be better for "poke"?)

Tsuku = punch.  

[Ulterior_Motives]

Alcardia

Ulterior_Motives

やった！

元気です！でも、来週に学校は始まります。夏休みはみいかいね〜？

yatta! genki desu! demo, raishuuni gakkou wa hajimarimasu. natsuyasmi wa mijikai ne~?

早いですね！私の学校は二週間後に始まります。本当、夏休み、あっと言う間に過ぎてしまいましたね...　 whee ちょっと哀しいですよね 3nodding

hayai desu ne! Watashi no gakkou wa ni shuukann-go ni hajimarimasu. Hontou, natsuyasumi, atto iuma ni sugite shimaimashita ne... whee Chotto sabishii desu yo ne 3nodding

そうだね。哀しいね？でも、夏休みは楽しかった。日本に行ったよ！

学校が嫌い！行きたくない！  

[Alcardia]

Ulterior_Motives

そうだね。哀しいね？でも、夏休みは楽しかった。日本に行ったよ！

学校が嫌い！行きたくない！

私も夏休みに日本に行きました！京都や大阪、いろいろな場所へ行きました。 xd 彼方は日本のどこへ行きましたか？

うん、彼方の気持ち解る～！でも、友達と会えるのは学校だけだから... sweatdrop 私は宿題が嫌いです。 xp xd

Watashi mo natsuyasumi ni nihonn e ikimashita! Kyoto ya Oosaka, iroiro na basho e ikimashita. Anata wa nihon no doko e ikimashitaka?

Un, anata no kimochi wakaru~! demo, tomodachi to aerunowa gakkou dake dakara... watashi ha shukudai ga kiraidesu.  

[Ulterior_Motives]

沖縄へ行った。 blaugh 六週間にホムステイしたよ。 heart heart 東京も二日に行った。 でも、この時はみごかいね〜？
京都や大阪はどう？うらやましがるよ！行きたい！
ホムステイした町は小さかった。でも楽しかった。

okinawa e ikimashita. rokushuukan ni homusutei shimashita. Tokyo mo futsuka ni ikimashita. demo, kono toki wa mijikai desu ne?
Kyoto ya Osaka wa dou? urayamashigaru yo! ikitai n desu!
homusutei shita machi wa chiisakatta desu. demo tanoshikatta n desu!

(Whoops.- totally realized I forgot to romanize my last post. Gomen ne!)  

[KrazyTerry]

Hello! As a Japanese major (but an English-only speaker) this is hard to say but... I don't know how to get the Japanese characters on my computer!!!! >< I can read all of it, understand some, but can't write ONE!!!! gonk Can anybody help me a bit on this?  

[Alcardia]

Ulterior_Motives

沖縄へ行った。 blaugh 六週間にホムステイしたよ。 heart heart 東京も二日に行った。 でも、この時はみごかいね〜？
京都や大阪はどう？うらやましがるよ！行きたい！
ホムステイした町は小さかった。でも楽しかった。

okinawa e ikimashita. rokushuukan ni homusutei shimashita. Tokyo mo futsuka ni ikimashita. demo, kono toki wa mijikai desu ne?
Kyoto ya Osaka wa dou? urayamashigaru yo! ikitai n desu!
homusutei shita machi wa chiisakatta desu. demo tanoshikatta n desu!

(Whoops.- totally realized I forgot to romanize my last post. Gomen ne!)

六週間！いいね～！ whee
私は家族に会いに行ったの。京都は観光でいったのだけれど。京都はすごくきれいでした！何時か機会があったら、京都の昔のお寺を見に行ってみてください！ 3nodding
大阪はすごく楽しかったです。東京や京都と比べたら、大阪の人達の服装って派手だと思いました。（と言っても私も派手な格好をしていましたが xd ）　やっぱり都会は人が多いね！日本料理は美味しいです！

（大丈夫！ちゃんと日本語、全部読めたから！でも、ありがとう！ biggrin ）

Rokushuukan! iine~!
Watashi wa kazoku ni ai ni ittano. Kyoto ha kannkou de ittano dakeredo. Kyoto wa sugoku kirei deshita! Itsuka kikai ga attara, Kyoto no mukasi no otera wo miniitte kudasai!
Oosaka wa sugoku tanoshikatta desu. Tokyo ya kyoto kurabetara, Oosaka no hito tachi no fukusou tte hade dato omoimasita. (to ittemo watashi mo hade na kakkou wo siteimasitaga) Yappari tokai ha hito ga ooine! Nihon ryouri ha oisiidesu!

(daijyoubu! channto nihonngo, zennbu yometakara! Demo, Arigatou!)  

[Alcardia]

KrazyTerry

Hello! As a Japanese major (but an English-only speaker) this is hard to say but... I don't know how to get the Japanese characters on my computer!!!! >< I can read all of it, understand some, but can't write ONE!!!! gonk Can anybody help me a bit on this?

Do you have Japanese installed on to your computer? Well, I dunno about your key board but mine is programmed so that by pressing 'Alt' and '~' together, it switches to Japanese mode. (But on other keyboards you can just press 'language change' key or something like that and it switches back and forth from English and Japanese...)

But meanwhile, we can read/write japanese by using Romaji too! whee  

[Ulterior_Motives]

Alcardia

KrazyTerry

Hello! As a Japanese major (but an English-only speaker) this is hard to say but... I don't know how to get the Japanese characters on my computer!!!! >< I can read all of it, understand some, but can't write ONE!!!! gonk Can anybody help me a bit on this?

Do you have Japanese installed on to your computer? Well, I dunno about your key board but mine is programmed so that by pressing 'Alt' and '~' together, it switches to Japanese mode. (But on other keyboards you can just press 'language change' key or something like that and it switches back and forth from English and Japanese...)

But meanwhile, we can read/write japanese by using Romaji too! whee

If I remember correctly- it's something in the control pannel and internation settings... I think. O.o I haven't used windows in a long time. Sorry! T-T

@ Alcardia-

そうね！楽しいそう！行きたいね〜！

沖縄は小さいね？めちゃあつかった！平均の温度は３４Cでした！ここは２８Cです！

でも、沖縄の海は有名ね〜！とてもきれい〜！いっぱいしゃしんをとった。みって！　そして、海に泳ぐ事は楽しかった！

交換留学生だから、学校へ行った。ちょとtsまらなかた〜。でも、女性はおもしろかった！

soune~ tanoshii soo! ikitai!
okinawa ha chiisai ne?mecha atsuikatta! heikin no ondo wa 34C deshita! koko wa 28Cdesu!

Demo, okinawa no umi wa yuumeina~! totemo kirei! ippai shashin wo totta! mitte! soshite, umi ni oyogukoto wo tanoshikatta!

ryugakusei da kara, gakkou e itta. chotto ysumaranakata~. Demo, josei wa omoshirokatta.  

[Alcardia]

Ulterior_Motives

そうね！楽しいそう！行きたいね〜！

沖縄は小さいね？めちゃあつかった！平均の温度は３４Cでした！ここは２８Cです！

でも、沖縄の海は有名ね〜！とてもきれい〜！いっぱいしゃしんをとった。みって！　そして、海に泳ぐ事は楽しかった！

交換留学生だから、学校へ行った。ちょとtsまらなかた〜。でも、女性はおもしろかった！

soune~ tanoshii soo! ikitai!
okinawa ha chiisai ne?mecha atsuikatta! heikin no ondo wa 34C deshita! koko wa 28Cdesu!

Demo, okinawa no umi wa yuumeina~! totemo kirei! ippai shashin wo totta! mitte! soshite, umi ni oyogukoto wo tanoshikatta!

ryugakusei da kara, gakkou e itta. chotto ysumaranakata~. Demo, josei wa omoshirokatta.

うん、大阪も京都も暑かったです！ whee きれいな海ですね！私も次は沖縄にいってみます。

そう言えば、日本っていまエコがすごいですね。リサイクルとかすごい真剣です。ゴミを全部分けないといけません。ペットボトルとペットボトルのキャップを別に捨てないと行けないのですよ～！ eek あと太陽熱発電をいっぱい使おうと頑張っていますね。
キレイな環境を作ろうと頑張っている日本には、私は感動します。 3nodding

Un, Oosaka mo Kyouto mo atsukatta desu! Kirei na umi desune! Watashi mo tsugi wa Okinawa ni ittemimasu.

Souieba, nihonntte ima Eco ga sugoi desu ne. Risaikuru toka sugoi sinnken desu. Gomi wo zennbu wakenaito ikemasenn. Pettobotoru to petto botoru no kyappu wo betsu ni sutenaito ikenai no desu yo~! Ato taiyou hatsudennki wo ippai tsukaou to gannbatte imasune.
Kirei na kannkyou wo tsukurou to gannbatteiru nihonn niwa, watashi wa kanndou shimasu.  

[WinterWind]

eek 　すごい！！！

ちょっと　わかりません！！！ neutral

Sugoi! Chotto wakarimasen. T.T  

[ryanmoli]

Watashi wa MoLi-chan. Hatchimimashde.  

[shyuewa]

eto..i don't speak japanese dat well..

watashi wa shyu-chan desu~~hajimemashite sweatdrop