Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
A tribute to Valentine's day
My dad showed me this site back in November and I thought to myself "gee...it'd be great if it was in ENGLISH"

so LO and BEHOLD I went and translated the original into English and remade the site into my own english version

And I'll stick it here again in case some of you may never read the end of it to see the credits...
Credits

Translated by Nadistu from Gaiaonline
Original content/credit to http://takey.myweb.hinet.net/miss1.htm
all material belong to their respective owners

please do not "use" this translation without my permission


and here it is:
The tribute

oh yeah xd you can post comments and stuff here...or criticism on how bad I translated it or what not

EDIT:
Quote:

xp WARNING/NOTE/WHATEVER:
The site uses javascript to run, it has come to my attention that some computers do not have the capability to run it....
SO........if you are using an old computer/have a bad connection......you possibly might have trouble viewing it gonk sweatdrop

another side note: it should work on IE, but it doesn't work on Firefox...I will test other browsers when I get to school....
edit: does not work on Netcape Navigator or Safari--possibly doesn't work on Macintosh computers at all


oh yeah....and I should also add...if you do get the site to work....um...turning on/unmuting the sound on your computer would....add to the mood of it xd






User Comments: [7] [add]
Koyaso
Community Member
avatar
commentCommented on: Sun Feb 05, 2006 @ 03:31am
The link brings me to an plain webpage with the same starry background that's used in my profile page, Nadi. sweatdrop


commentCommented on: Sun Feb 05, 2006 @ 03:51am
ah...I meant to put a little warning note xp *adds*



Nadistu
Community Member
Koyaso
Community Member
avatar
commentCommented on: Sun Feb 05, 2006 @ 04:44am
Dragonflies have a whole new meaning now. crying crying


commentCommented on: Wed Feb 08, 2006 @ 04:53am
Laptop dearest finally loaded it. rolleyes
Translation runs pretty smoothly... a few awkward transitions, but really good translation nonetheless. surprised (Coming from someone who didn't even see the original, this doesn't mean much... sweatdrop )

Interesting story, too. No real happy ending, unless you count the girl and the doctor.



Azure Phoenix
Community Member
Chiraya
Community Member
avatar
commentCommented on: Thu Feb 09, 2006 @ 12:14am
What a sad story. crying


commentCommented on: Thu Feb 09, 2006 @ 04:31am
I'd like to mention before I forget
thanks to Koya and Lizstar for suggesting some um....specific "grammer fixes" ? xd
I have yet to edit in/reupload through it though fyi in case some of you might wonder why it still has horrible grammer

it's always a bit hard to make transitions across different grammer rules without effecting the original meanings...or even...hidden meanings lol rofl



Nadistu
Community Member
Koyaso
Community Member
avatar
commentCommented on: Sun Feb 12, 2006 @ 03:18am
This story is the cure for my headaches! whee


User Comments: [7] [add]
 
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum